Pomimo przykładów dezintegracji czy nawet zanikania Hamleta ze współczesnych przeróbek tragedii Szekspira bohater ten nadal funkcjonuje jako ikona teatralna i niewyczerpalne źródło inspiracji dla dramatopisarzy. Jak dowodzą teksty wybrane do analizy, bez względu na to, czy znajduje się on na scenie, czy poza nią, czy jest elokwentny, czy raczej milczący, czy wpisany został w kontekst historyczny, czy raczej współczesny, Hamlet wciąż pozostaje najważniejszą osobą w sztuce. Interpretacja tej postaci nieodmiennie determinuje znaczenie całej tragedii. Hamlet wciąż zachęca zatem do tego, by kolejny autor opowiedział jego historię. ze Wstępu